gardel 1 jf